Funds will be reflected in the managed account only when there are no active trades in the master account. If there are open positions in the master account, the funds will be reflected after the account manager closes all positions.
Therefore, even if you receive a “Deposit Confirmation” email, the deposit will not be reflected in your managed account, and consequently, it will not appear in your Client Office or MT4 balance until the reflection is complete.